Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
Mus.ep. OrchesterAbend 1903, 27 (Busoni-Nachl. B II)
Wien 20.September 1903

Sehr geehrter Herr Professor, meinen allerherzlichsten
Dank für Ihren sehr liebenswürdigen Brief und
Ihre Absicht sich um mein Werk zu bemühen.
Ich habe dasselbe Weindel 2003 (318) fälschlich: „die Mappe“. gestern an Ihre Adresse abgeschickt.
Hoffentlich macht es Ihnen einen günstigen Eindruck.
Von außen sieht es, wie Sie bemerken werden,
schon ziemlich abgegriffen aus. Das sind aber
nur die ersten paar Seiten. Das Weitere ist
sauberer, denn soweit haben sich nur Weindel 2003 (318) fälschlich: „mir“. 2 meiner
hiesigen Freunde durchgearbeitet. Hoffentlich ist also dort
auch der Eindruck besser.

Ich freue mich sehr, daß Sie sich die Mühe Weindel 2003 (318) fälschlich: „Muse“. der
Durchsicht nehmen wollen, auch wenn eine Auf=
führung daraus nicht resultieren sollte. Wertvoll
wäre es allerdings für mich im hohen Grade, endlich
mit einer großen Sache herauszukommen – ob ich
Ihnen das aber auch zumuten darf, weiß ich wirklich
nicht.

Ich darf wohl hoffen, eine baldige freundliche Mus.Nachl. F. Busoni B II, 3552 [1]

Wien, 20. September 1903

Sehr geehrter Herr Professor,

meinen allerherzlichsten Dank für Ihren sehr liebenswürdigen Brief und Ihre Absicht, sich um mein Werk zu bemühen. Ich habe dasselbe gestern an Ihre Adresse abgeschickt. Hoffentlich macht es Ihnen einen günstigen Eindruck. Von außen sieht es, wie Sie bemerken werden, schon ziemlich abgegriffen aus. Das sind aber nur die ersten paar Seiten. Das Weitere ist sauberer, denn so weit haben sich nur zwei meiner hiesigen Freunde durchgearbeitet. Hoffentlich ist also dort auch der Eindruck besser.

Ich freue mich sehr, dass Sie sich die Mühe der Durchsicht nehmen wollen, auch wenn eine Aufführung daraus nicht resultieren sollte. Wertvoll wäre es allerdings für mich im hohen Grade, endlich mit einer großen Sache herauszukommen – ob ich Ihnen das aber auch zumuten darf, weiß ich wirklich nicht.

Ich darf wohl hoffen, eine baldige freundliche Antwort zu erhalten, und empfehle mich in dieser Erwartung

mit vorzüglicher Hochachtung ergebenst

Arnold Schönberg

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive" rend="rotate(-90)"><del xml:id="del_sig" rend="strikethrough">Mus.ep. OrchesterAbend 1903, 27 (Busoni-Nachl. B II)</del> </note> <opener> <dateline rend="align(right) space-below"> <placeName key="E0500002">Wien</placeName><reg>,</reg> <date when-iso="1903-09-20">20.<reg> </reg>September 1903</date> </dateline> </opener> <p rend="indent-first"><seg type="opener" subtype="salute">Sehr geehrter Herr Professor,</seg> meinen allerherzlichsten <lb/>Dank für <ref type="E010001" target="#D0100002">Ihren sehr liebenswürdigen Brief</ref> und <lb/>Ihre Absicht<reg>,</reg> sich um <title key="E0400012">mein Werk</title> zu bemühen. <lb/>Ich habe dasselbe <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003"/> (318) </bibl>fälschlich: <q>die Mappe</q>.</note> gestern an <rs key="E0500360">Ihre Adresse</rs> abgeschickt. <lb/>Hoffentlich macht es Ihnen einen günstigen Eindruck. <lb/>Von außen sieht es, wie Sie bemerken werden, <lb/>schon ziemlich abgegriffen aus. Das sind aber <lb/>nur die ersten paar Seiten. Das Weitere ist <lb/>sauberer, denn so<reg> </reg>weit haben sich nur <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003"/> (318) </bibl>fälschlich: <q>mir</q>.</note> <choice><orig>2</orig><reg>zwei</reg></choice> meiner <lb/>hiesigen Freunde durchgearbeitet. Hoffentlich ist also dort <lb/>auch der Eindruck besser. </p> <p rend="indent-first">Ich freue mich sehr, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie sich die Mühe <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_major"><bibl><ref target="#E0800003"/> (318) </bibl>fälschlich: <q>Muse</q>.</note> der <lb/>Durchsicht nehmen wollen, auch wenn eine Auf <lb break="no"/>führung daraus nicht resultieren sollte. Wertvoll <lb/>wäre es allerdings für mich im hohen Grade, endlich <lb/>mit einer großen Sache herauszukommen – ob ich <lb/>Ihnen das aber auch zumuten darf, weiß ich wirklich <lb/>nicht. </p> <p rend="indent-first">Ich darf wohl hoffen, eine baldige freundliche <note type="shelfmark" place="bottom-left" resp="#archive" rend="rotate(-90)"> <add xml:id="add_sig" place="margin-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 3552 </add> </note> <note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[1]</note> </p></div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML

Antwort zu erhalten und empfehle mich in dieser
Erwartung

mit vorzüglicher Weindel 2003 (318) fälschlich: „und vorzüglichster“. Hochachtung
ergebenst

Arnold Schönberg

Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p rend="indent-first" type="split"> Antwort zu erhalten<reg>,</reg> und empfehle mich in dieser <lb/>Erwartung </p> <closer> <salute rend="align(center)">mit vorzüglicher <note resp="#E0300314" type="commentary" subtype="ed_diff_minor"><bibl><ref target="#E0800003"/> (318) </bibl>fälschlich: <q>und vorzüglichster</q>.</note> Hochachtung <lb/>ergebenst</salute> <signed rend="align(center)"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></signed> <dateline><placeName key="E0500002">Wien</placeName> <placeName key="E0500077">IX. Liechtensteinstraße 68/70</placeName></dateline> </closer> <note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small"> Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/> <placeName key="E0500029"> <hi rend="spaced-out">Berlin</hi> </placeName> </stamp> </note> </div>
3Faksimile
3Diplomatische Umschrift
3XML
[Seite 3 des Bogens]
[2]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 3 des Bogens]</note> <note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[2]</note> </div>
4Faksimile
4Diplomatische Umschrift
4XML
[Seite 4 des Bogens, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 4 des Bogens, vacat]</note> </div>