Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
[1]
Mus.ep. F. Busoni 44
(Busoni-Nachl. B I)
Mus.Nachl. F. Busoni B I, 541

Verehrtester Freund.

Es ist sehr lieb, dass Sie
auf das Geschreibsel
einigen Werth legen.

Leider ist die
Quittung („Recepiss“) Der Beleg zum verlorenen Einschreiben mit Busonis Gedanken über Brahms (vgl. Busonis Brief vom 20. Juni 1908 und Freunds Antwort vom 23. Juni 1908).
verloren, trotzdem
dürfte eine Nachfrage
vielleicht helfen. Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin

Nachlaß Busoni

Verehrtester Freund.

Es ist sehr lieb, dass Sie auf das Geschreibsel einigen Wert legen.

Leider ist die Quittung („Recepiss“) Der Beleg zum verlorenen Einschreiben mit Busonis Gedanken über Brahms (vgl. Busonis Brief vom 20. Juni 1908 und Freunds Antwort vom 23. Juni 1908). verloren, trotzdem dürfte eine Nachfrage vielleicht helfen.

Der Brief wurde am Tag des Empfanges Ihres Schreibens abgefasst und verschickt.

Von der Brautwahl sind die drei ersten Akte fertig. – Busoni hatte seiner Frau den Abschluss der ersten drei Akte der Brautwahl bereits am 27. Juni 1908 vermeldet (vgl. Busoni / Weindel 2015, S. 421).

Ich hoffe, noch im Sommer den Rest zu bewältigen. –

Herzlichste Grüße. Ihr stets ergebener

F. Busoni

Wien, 4. Juli 1908.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="foliation" resp="#archive" place="top-left">[1]</note> <note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-right"> <subst><del rend="strikethrough" xml:id="delSig">Mus.ep. F. Busoni 44 <lb/>(Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B I<handShift new="#archive"/>)</del><add place="margin-left">Mus.Nachl. F. Busoni B I, 541</add></subst> </note> <opener> <salute rend="indent space-above">Verehrtester Freund.</salute> </opener> <p>Es ist sehr lieb, dass Sie <lb/>auf das Geschreibsel <lb/>einigen Wert<orig>h</orig> legen. </p> <p rend="indent-first">Leider ist die <lb/>Quittung (<soCalled rend="dq-du">Recepiss</soCalled>) <note type="commentary" resp="#E0300314">Der Beleg zum verlorenen Einschreiben mit <persName key="E0300017">Busonis</persName> Gedanken über <persName key="E0300009">Brahms</persName> (vgl. <ref type="E010007" target="#D0100534"><persName key="E0300017">Busonis</persName> Brief vom <date when-iso="1908-06-20">20. Juni 1908</date></ref> und <ref type="E010007" target="#D0100529"><persName key="E0300208">Freunds</persName> Antwort vom <date when-iso="1908-06-23">23. Juni 1908</date></ref>).</note> <lb/>verloren, trotzdem <lb/>dürfte eine Nachfrage <lb/>vielleicht helfen. <note type="stamp" place="inline bottom-right" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> </p> <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#sbb_st_blue"> <stamp>Nachlaß Busoni</stamp> </note> </div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
[2]

Der Brief wurde
am Tag des Empfanges
Ihres Schreibens
abgefasst u. verschickt.

Von der Braut-
wahl
sind die drei
ersten Acte fertig. – Busoni hatte seiner Frau den Abschluss der ersten drei Akte der Brautwahl bereits am 27. Juni 1908 vermeldet (vgl. Busoni / Weindel 2015, S. 421).

Ich hoffe noch
im Sommer den Rest
zu bewältigen. –

Herzlichste Grüsse.
Ihr stets ergebener

FBusoni
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="foliation" resp="#archive" place="top-right">[2]</note> <p rend="indent-first">Der Brief wurde <lb/>am Tag des Empfanges <lb/>Ihres Schreibens <lb/>abgefasst <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> verschickt. </p> <p rend="indent-first">Von der <title key="E0400138">Braut <lb break="no"/>wahl</title> sind die drei <lb/>ersten <choice><orig>Acte</orig><reg>Akte</reg></choice> fertig. – <note type="commentary" resp="#E0300365"><persName key="E0300017">Busoni</persName> hatte <rs key="E0300059">seiner Frau</rs> den Abschluss der ersten drei Akte der <title key="E0400138">Brautwahl</title> bereits am <date when-iso="1908-06-27">27. Juni 1908</date> vermeldet (vgl. <bibl><ref target="#E0800023"/></bibl>, S. 421).</note> </p> <p rend="indent-first">Ich hoffe<reg>,</reg> noch <lb/>im Sommer den Rest <lb/>zu bewältigen. –</p> <closer> <salute><hi rend="underline">Herzlichste</hi> Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e. <lb/>Ihr stets ergebener</salute> <signed rend="inline"><persName key="E0300017">F<reg>. </reg>Busoni</persName></signed> </closer></div>
3Faksimile
3Diplomatische Umschrift
3XML
Wien 4 Juli
1908.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><closer type="split"> <dateline rend="align(right)"><placeName key="E0500002">Wien</placeName><reg>,</reg> <date when-iso="1908-07-04">4<reg>.</reg> Juli <lb/>1908.</date></dateline> </closer> </div>
4Faksimile
4Diplomatische Umschrift
4XML
[Seite 4 des Bogens]
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 4 des Bogens]</note> <note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> </div>
5Faksimile
5Diplomatische Umschrift
5XML
Wien 1/1
25
[4].7.08
5-6N
I
30
Herrn Robert Freund.
Untere Zaüne 7.
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
[…] unvollständig.
Zürich. I.
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="top-left" resp="#post">
                                <stamp xml:id="post_abs" rend="round border majuscule align(center) rotate(-45)"><placeName key="E0500002">Wien</placeName> 1/1
                                    <lb/>25
                                    <lb/><date when-iso="1908-07-04"><supplied reason="illegible" cert="high">4</supplied>.7.08</date>
                                    <lb/>5-6N
                                </stamp>
                            </note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="annotation" resp="#postman" place="top-center" rend="huge">I
                                <lb/><handShift new="#postman2"/>30</note>
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="left indent"> <addrLine>Herrn <persName key="E0300208">Robert Freund</persName>.</addrLine> <addrLine><placeName key="E0500495">Untere Zaüne 7</placeName>.</addrLine> <note type="stamp" resp="#dsb_st_red" place="bottom-left"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> </stamp> </note> <note type="stamp" place="bottom-left" resp="#post"> <stamp rend="round border majuscule align(center)"><gap reason="incomplete"/></stamp> </note> <addrLine rend="underline"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName>. I.</addrLine> </address>
6Faksimile
6Diplomatische Umschrift
6XML
Mus.Nachl. F. Busoni B I, 541-Beil.
Mus.ep. F. Busoni 44
m. 1 Marke
Nachlaß Busoni B I
4 Juli 1908
[…] unvollständig. –3
[Br]ieftrgr.
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="right" resp="#archive" rend="align(center)">
                                <subst><add xml:id="addSig" place="center">Mus.Nachl. F. Busoni B I, 541-Beil.</add><lb/><del rend="strikethrough" xml:id="delSig2">Mus.ep. F. Busoni 44</del></subst>
                            </note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="annotation" place="right" resp="#archive" rend="small">m. 1 Marke</note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="right" resp="#archive">
                                <del rend="strikethrough" xml:id="delSig1">
                                    <stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni <handShift new="#archive_red"/>B I</stamp>
                                </del>
                            </note>
                                                                <substJoin xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" target="#delSig1 #delSig2 #addSig"/>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="dating" place="center" resp="#gerda.busoni" xml:id="gerda_date">4 Juli 1908</note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="margin-right" resp="#post">
                                <stamp rend="round border align(center) majuscule" xml:id="post_rec">
                                    <gap reason="incomplete"/>–3
                                    <lb/><supplied reason="incomplete">Br</supplied>ieftrgr.
                                </stamp>
                            </note>