Ich bin erfreut u. geehrt
über die Widmung, die ich
mit aufrichtigem Dank
annehme.Die SchenkersFantasie op. 2 vorangestellte Widmung lautet: „an F. B. Busoni“.
Ich beglück- wünsche Sie zum Verlage
der Fantasie u. wünsche
von Herzen den Beginn
einer Glücksaera für Sie –
Schön! wenn
Sie zum Herbst kommen!Siehe SchenkersBrief vom 5. Mai 1898, in welchem er seine Reise nach Berlin für den kommenden Herbst ankündigt.
Lieber Dottore.
Ich bin erfreut und geehrt
über die Widmung, die ich
mit aufrichtigem Dank
annehme.Die SchenkersFantasie op. 2 vorangestellte Widmung lautet: „an F. B. Busoni“.
Ich beglückwünsche Sie zum Verlage
der Fantasie und wünsche
von Herzen den Beginn
einer Glücksära für Sie –
Vereinigte Staaten von Amerika | Riverside | University of California, Special Collections and Archives | Oswald Jonas memorial collection | Box 9, Folder 27
Zustand
Die Briefkarte ist gut erhalten.
Umfang
1 Briefkarte, 1 beschriebene Seite
Kollation
Im Querformat beschrieben.
Hände/Stempel
Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.
Briefkarte von Ferruccio Busoni an Heinrich Schenker (Berlin, 6. Mai 1898), bearbeitet von Theresa Menard, in: Briefwechsel Ferruccio Busoni – Heinrich Schenker, hrsg. von Christian Schaper, Ullrich Scheideler, Theresa Menard und Maximilian Furthmüller, Berlin: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, Oktober 2017: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, https://busoni-nachlass.org/D0100070 (29. Dezember 2018: zur Freigabe vorgeschlagen)
Download der bereinigten Lesefassung im PDF-Dateiformat (.pdf)
XML
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100070">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="de">Briefkarte von Ferruccio Busoni an Heinrich Schenker (Berlin, 6. Mai 1898)</title>
<title xml:lang="en">Letter card by Ferruccio Busoni to Heinrich Schenker (Berlin, 6 May 1898)</title>
<author key="E0300017">Ferruccio Busoni</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName key="E0300317">
<forename>Theresa</forename>
<surname>Menard</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName key="US-RIVu">University of California, Riverside, Special Collections and Archives</orgName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2017-10"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Briefe</title>
<title type="subseries" key="E010003">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Heinrich Schenker</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
<editor key="E0300317" role="subseries">Theresa Menard</editor>
<editor key="E0300318" role="subseries">Maximilian Furthmüller</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="US">Vereinigte Staaten von Amerika</country>
<settlement>Riverside</settlement>
<institution key="CH-Bu">University of California, Special Collections and Archives</institution>
<collection>Oswald Jonas memorial collection</collection>
<idno>Box 9, Folder 27</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> nimmt die Widmung der <title key="E0400252">Fantasie</title> an; beglückwünscht <persName key="E0300024">Schenker</persName> zur Gewinnung von <orgName key="E0600002">Breitkopf & Härtel</orgName> als Verlag.</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1898-05-06"/></docDate>
<incipit>Ich bin erfreut <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> geehrt über die Widmung, die ich mit aufrichtigem Dank annehme.</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="card">1 Briefkarte</measure>
<measure type="pages">1 beschriebene Seite</measure>
</extent>
<collation>Im Querformat beschrieben.</collation>
<condition>Die Briefkarte ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace key="E0500029">Berlin</origPlace>
<origDate when-iso="1898-05-06"/>
</origin>
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl><ref target="#E0800079"/>, S. 82 f.</bibl>
<bibl><ref target="#E0800103"/>, S. 20</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<hyphenation eol="hard" rend="sh">
<p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p>
</hyphenation>
<punctuation marks="all" placement="external">
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
</quotation>
<p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://www.busoni-nachlass.org/E1000003"/></p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/D0100070">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1898-05-06"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118607154" key="E0300024">Schenker, Heinrich</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#D0100069"/>
<ref type="previous" target="#D0100069"/>
<ref type="next" target="#D0100071"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="candidate">
<change when-iso="2017-06-09" who="#E0300317">Datei erstellt, Transkription durchgeführt und Erstcodierung begonnen.</change>
<change when-iso="2017-06-30" who="#E0300317">Erstcodierung fortgeführt; mit den Auszeichnungen begonnen</change>
<change when-iso="2018-05-16" who="#E0300317">Kommentierung abgeschlossen.</change>
<change when-iso="2018-06-20" who="#E0300317">erste Kontrolle der Metadaten abgeschlossen.</change>
<change when-iso="2018-07-17" who="#E0300317">Rechtschreibung in der Lesefassung überprüft.</change>
<change when-iso="2018-07-23" who="#E0300317">Status von todo auf propsed gesetzt.</change>
<change when-iso="2018-12-29" who="#E0300314">Durchsicht abgeschlossen, status candidate</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic n="1" url="#local"/>
</facsimile>
<text type="cor_card">
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1"/>
<opener>
<salute>Lieber Dottore.</salute>
</opener>
<p>Ich bin erfreut <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> geehrt
<lb/>über die Widmung, die ich
<lb/>mit aufrichtigem Dank
<lb/>annehme.
<note type="commentary" resp="#E0300317">Die <persName key="E0300024">Schenkers</persName> <rs key="E0400252">Fantasie op. 2</rs> vorangestellte Widmung lautet: <q>an <persName key="E0300017">F. B. Busoni</persName></q>.</note>
Ich beglück
<lb break="no"/>wünsche Sie zum Verlage
<lb/>der <title key="E0400252">Fantasie</title> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> wünsche
<lb/>von Herzen den Beginn
<lb/>einer <choice><orig>Glücksaera</orig><reg>Glücksära</reg></choice> für Sie –</p>
<closer>
<salute rend="align(center)">Ihr herzlich ergebener</salute>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">F<reg>.</reg> Busoni</persName></signed>
<dateline rend="align(left)">
<placeName key="E0500029">Berlin</placeName><reg>,</reg> <date when-iso="1898-05-06">6<reg>.</reg> <choice><abbr>M</abbr><expan>Mai</expan></choice> 98</date>
</dateline>
</closer>
<postscript>
<p rend="rotate(90) margin-left">Schön! wenn
<lb/>Sie zum Herbst kommen!
<note type="commentary" resp="#E0300317">Siehe <persName key="E0300024">Schenkers</persName> <ref target="#D0100069">Brief vom <date when-iso="1898-05-05">5. Mai 1898</date></ref>, in welchem er seine Reise nach <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> für den kommenden Herbst ankündigt.</note>
</p>
</postscript>
</div>
</body>
</text>
</TEI>